Après sa trilogie new-yorkaise (The Shade, I Am Josh Polonski's Brother, Apartment #5C), placée sous le signe de la vision pulsionnelle d'une ville, par l'intermédiaire du travail sur le jeu des acteurs, lui-mêm en interaction avec le format utilisé (Super-16mm, voire Super-8mm pour Josh Polonski), le jeune français Raphaël Nadjari est parti tourner son nouveau long-métrage à Tel Aviv. Utilisant la caméra numérique HD comme le peintre un nouveau pinceau, il réalise un film limpide, d'une lumière douce et assassine.

Michale, intimement contemporaine, essaie de faire son chemin entre sa famille, son travail, et la société dans laquelle elle évolue, qui la rattrapera bien trop vite. Après Mon Trésor et Prendre Femme, Avanim n'est pas encore un portrait de femme en Israël. C'est un film bouleversant que j'espère revoir très vite.